Xem cải lương ở sân khấu Viện Trao đổi văn hóa với Pháp (IDECAF)  

Posted by Unknown

ĐAM THY - Ảnh: HUYỀN LINH

Nghệ sĩ Phi Nhung

Sau một thời gian biểu diễn ở Nhà hát Thành phố, sân khấu cải lương Hồn Việt của Công ty cổ phần nghệ sĩ Mekong đã dời về địa chỉ mới là Viện Trao đổi văn hóa với Pháp (IDECAF - số 31 Thái Văn Lung, Q.1, TP.HCM).

Trước sự ngạc nhiên của báo chí về việc chọn sân khấu IDECAF để hát cải lương, nghệ sĩ Linh Huyền cho biết:

- Viện Trao đổi văn hóa với Pháp (IDECAF) có một sự tương đồng với sân khấu Hồn Việt là tìm hiểu và giới thiệu các loại hình văn hóa nghệ thuật của Việt Nam đến quốc tế. Nhất là khi nhận được thông tin UNESCO đã công nhận Đờn ca tài tử của Việt Nam là Di sản phi vật thể văn hóa thế giới. Vì thế khi biết chúng tôi khó khăn ở địa điểm diễn, IDECAF đã đồng ý ký hợp đồng để cải lương sáng đèn hàng tuần ở địa chỉ này. Sân khấu cải lương Hồn Việt sẽ diễn định kỳ ở IDECAF vào ngày thứ ba hằng tuần, suất đầu từ 15 giờ 30 đến 16 giờ 30 sẽ trình diễn chương trình nghệ thuật Hồn Việt, suất thứ hai từ 20 giờ biểu diễn các vở cải lương nổi tiếng từ xưa đến nay đã được khán giả ái mộ, yêu thích. Chương trình đầu tiên có tên “Năm tháng không phai” sẽ ra mắt khán giả vào 20 giờ ngày 7-1-2014 gồm bốn trích đoạn cải lương kinh điển: Tiếng trống Mê Linh, Dương Quý Phi, Nửa đời hương phấn và Bên cầu dệt lụa với sự tham gia biểu diễn của các nghệ sĩ ưu tú Thanh Sang, Giang Châu, Hữu Tài, Linh Huyền, Chế Thanh, Phi Nhung…

Nghệ sĩ Thanh Sang

Nghệ sĩ Thanh Sang sau 7 năm vắng bóng trên sân khấu sẽ xuất hiện trở lại trên sân khấu IDECAF như một sự động viên cho các nghệ sĩ cải lương thuộc thế hệ hôm nay. Mặc dù tuổi không còn trẻ nhưng nghệ sĩ Thanh Sang cho biết anh vẫn sẽ hát “sống” trong các chương trình có mình biểu diễn chứ không hát “nhép”, theo anh, nếu nghệ sĩ mà chỉ lo “nhép” để khớp với lời thoại được thâu sẵn thì khó mà diễn xuất hay được. Thanh Sang sinh 1943, một thời với nghệ sĩ Thanh Nga, là cặp đào kép có vóc dáng sân khấu đẹp, hát hay, diễn giỏi, Thanh Sang có nhiều vở diễn để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả. Ngoài lịch biểu diễn ngày thứ ba, vào các sáng chủ nhật hằng tuần sẽ là các chương trình cải lương dành cho thiếu nhi diễn ra vào 9 giờ 30 tới 11 giờ 30. Ngày chủ nhật 5-1-2014, sân khấu thiếu nhi sẽ trình diễn các trích đoạn:Bông vạn thọ, Khu vườn bí mật (sau này sẽ diễn thêm các tích trạng Việt Nam,…). Các vở diễn dành cho sân khấu thiếu nhi đều được chọn lọc, mang tính giáo dục cao, hướng thiếu nhi chú trọng đến lòng hiếu thảo, tình bạn bè, sự học tập, lòng tự trọng, biết bảo vệ đất nước…

Ở lịch diễn định kỳ, Sân khấu cải lương Hồn Việt sẽ trình diễn những vở cải lương hoặc các trích đoạn, mục đích phục vụ khán giả du khách nước ngoài muốn tìm hiểu văn hóa nghệ thuật Việt Nam thông qua các thể loại cải lương, văn học chuyển thể phim, kịch…, vẫn được sân khấu này duy trì, nên nội dung các vở diễn sẽ được dịch ra tiếng Anh và in trong tờ rơi của chương trình để giúp du khách quốc tế có thể hiểu mình đang xem cái gì và vở diễn nói cái gì, nhất là những vở có tuồng tích xưa như: Bên cầu dệt lụa, Bà chúa Thơ Nôm, Sương Nguyệt Ánh, Đoàn Thị Điểm, Trạng trình Nguyễn Bỉnh Khiêm…

NSƯT Thanh Thanh Hiền (trái) và NS Tô Châu trong vở “Bà Chúa thơ Nôm”